Chapter 20

Aùp-ra-ham từ đó Ä‘i đến miá»�n Nam, kiá»�u ngụ tại Ghê-ra, ở vá»� giữa khoảng Ca-Ä‘e và Su-rÆ¡.

Aùp-ra-ham nói vá»� Sa-ra, vợ mình rằng: Nó là em gái tôi. A-bi-mê-léc, vua Ghê-ra sai ngÆ°á»�i bắt Sa-ra.

Nhưng trong cơn chiêm bao ban đêm, �ức Chúa Tr�i hiện đến cùng vua A-bi-mê-léc mà phán rằng: Nầy, ngươi sẽ chết bởi cớ ngư�i đ�n bà mà ngươi đã bắt đến; vì nàng có chồng rồi.

Vả, vua A-bi-mê-léc chưa đến gần ngư�i đó, nên thưa rằng: Lạy Chúa, Chúa há sẽ hủy diệt cả một dân công bình chăng?

Ngư�i đó há chẳng nói với tôi rằng: ấy là em gái tôi chăng? và chánh ngư�i nữ há chẳng nói rằng: ấy là anh tôi sao? Tôi làm sự nầy bởi lòng ngay thẳng và tay thanh khiết của tôi.

Trong cơn chiêm bao, �ức Chúa Tr�i phán nữa rằng: Ta cũng biết ngươi vì lòng ngay thẳng mà làm đi�u đó; bởi cớ ấy, ta mới ngăn trở ngươi phạm tội cùng ta, và không cho động đến ngư�i đó.

Bây gi�, hãy giao đ�n bà đó lại cho chồng nó, vì chồng nó là một đấng tiên tri, sẽ cầu nguyện cho ngươi, thì ngươi mới được sống. Còn như không giao lại, thì phải biết rằng ngươi và hết thảy ai thuộc v� ngươi quả hẳn sẽ chết.

Vua A-bi-mê-léc dậy sớm, đòi các tôi tớ mình đến, thuật lại hết m�i l�i, thì h� lấy làm kinh ngạc.

Rồi, A-bi-mê-léc đòi Aùp-ra-ham mà nói rằng: NgÆ°Æ¡i đã làm gì cho ta vậy? Ta có làm Ä‘iá»�u chi mất lòng chăng mà ngÆ°Æ¡i làm cho ta và cả nÆ°á»›c phải bị má»™t việc phạm tá»™i lá»›n dÆ°á»�ng nầy? Ä�ối cùng ta, ngÆ°Æ¡i đã làm những việc không nên làm đó.

Vua A-bi-mê-léc lại nói cùng Aùp-ra-ham rằng: NgÆ°Æ¡i có ý gì mà làm nhÆ° vậy?

Aùp-ra-ham đáp: Tôi tá»± nghÄ© rằng: Trong xứ nầy thật không có ai kính sợ Ä�ức Chúa Trá»�i, thì há»� sẽ vì cá»› vợ tôi mà giết tôi chăng.

Nhưng nó cũng thật là em gái tôi, em một cha khác mẹ; và tôi cưới nó làm vợ.

Khi Ä�ức Chúa Trá»�i làm cho tôi phải lÆ°u lạc xa nhà cha, thì tôi có nói vá»›i nàng rằng: Nầy là Æ¡n của ngÆ°Æ¡i sẽ làm cho ta: Há»… chá»— nào chúng ta sẽ Ä‘i đến, hãy nói vá»� ta: Aáy là anh tôi.

Ä�oạn, vua A-bi-mê-léc Ä‘em chiên và bò, tôi trai cùng tá»› gái cho Aùp-ra-ham, và trả Sa-ra vợ ngÆ°á»�i lại, mà phán rằng:

Nầy, xứ ta sẵn dành cho ngươi; ngươi thích đâu thì ở đó.

Rồi vua phán cùng Sa-ra rằng: �ây, ta ban cho anh ngươi một ngàn miếng bạc; số ti�n đó dùng cho ngươi như một bức màn che trước mắt v� m�i việc đã xảy ra cùng ngươi; và m�i ngư�i đ�u sẽ cho ngươi là công bình.

Aùp-ra-ham cầu xin Ä�ức Chúa Trá»�i, thì Ngài chữa bịnh cho vua A-bi-mê-léc, vợ cùng các con đòi ngÆ°á»�i; vậy, há»� Ä‘á»�u có con.

Vả, lúc trÆ°á»›c, vì vụ Sa-ra, vợ Aùp-ra-ham, nên Ä�ức Giê-hô-va làm cho cả nhà A-bi-mê-léc Ä‘á»�u son sẻ.