Our navigation bar is loading . . . . . .



Advertise on JCSM - Hear JCSM's Weekly Devotions via Podcast/RSS Feed! - Skip These Ads

You can advertise your site right here!Click here to learn more!

10,000 Wise Quotes and Spiritual Sayings by Jason Gastrich, Ph.D.

 JCSM's Top 1000 Christian Sites - Free Traffic Sharing Service! Join the Online Christ-Centered Ministries!

-

Jesus Christ Saves Ministries

Click here and add this page to your favorites!

Return to the JCSM Study Center!

Encyclopedia Britannica



MARTIN, SIR THEODORE (1816-1909)

This article appears in Volume V17, Page 796 of the Encyclopedia Britannica.

Encyclopedia Britannica - Main :: MAR-MEC
MARTIN, SIR THEODORE (1816-1909) , British author and translator, the son of a solicitor, was born at Edinburgh on the 16th of September 1816, and educated at the Royal High School and the University, from which he subsequently received the honorary degree of LL.D. He practised for some time as a solicitor in Edinburgh, but in 1846 went to London, where he became senior partner in the firm of Martin & Leslie, parliamentary agents. He early contributed to Fraser's Magazine and Tait's Magazine, under the signature of " Bon Gaultier," and in 1856, in conjunction with Professor Aytoun, he published the Book of Ballads under the same pseudonym. This
work
  at once obtained popular favour. In 1858 he published a volume of translations of the Poems and Ballads of Goethe, and this was followed by a rendering of the Danish poet Henrik Hertz's lyric drama, King Rene's Daughter. The principal character in this drama, Iolanthe, was sustained by
Helena
  Faucit (q.v.), who in 1851 became the author's wife. Martin's translations of Ohlenschlager's dramas, Correggio (1854) and Aladdin, or the Wonderful Lamp (1857), widened the fame of the Danish poet in England. In 186o appeared Martin's metrical translation of the Odes of
Horace
 ; and in 187o he wrote a volume on
Horace
  for the
series
  of " Ancient Classics for English Readers." In 1882 his Horatian labours were concluded by a translation of the poet's whole works, with a life and notes, in two volumes. A poetical translation of Catullus was published in 1861, followed by a privately printed volume of Poems,
Original
  and Translated, in 1863. The came translations of the Vita Nuova of Dante, and the first part of Goethe's Faust. A metrical translation of the second part of Faust appeared in 1866. Martin wrote a memoir of his friend Aytoun in 1867, and while engaged upon this'
work
  he was requested by Queen Victoria, to whom he was introduced by his friend Sir Arthur Helps, to undertake the Life of His Royal Highness the Prince Consort. The first volume of this well-known work was published in 1874. In 1878 Martin's translation of Heine's Poems and Ballads appeared. Two years later the Life of the Prince Consort was brought to a successful conclusion by the publication of the fifth volume. A
knighthood
  was then conferred upon him. In the following November he was elected lord
rector
  of the university of St Andrews. Martin's Life of Lord Lyndhurst, based upon papers furnished by the family, was published in 1883. In 1889 appeared The Song of the Bell, and other Translations from Schiller, Goethe, Uhland, and Others; in 1894 Madonna Pia, a Tragedy, and three Other Dramas; a translation of Leopardi's poems in 1905; and in Igor he published a biography of his wife. The kindly relations which subsisted between Queen Victoria and Sir
Theodore
  Martin were continued after the completion of the Life of the prince consort up to the queen's death. Sir
Theodore
 's account of these relations was privately printed in 1902, and, with King Edward's consent, for general publication in 1908. This little book, Queen Victoria as I knew her, throws a good deal of light on the Queen's
The Latin text is printed, with introduction by L. Weiland, in Band XXII. of the Monumenta Germaniae historica (Hanover and Berlin, 1826 seq.). See G.
Waitz
 , H. Brosien and others in the Neues Archiv der Gesellschaft fur altere deutsche Geschichtskunde (Hanover, 1876 seq.) ; W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen, Band II. (Berlin, 1894); and A. Molinier, Les Sources de l'histoire de France, Tome III. (Paris, 1903).


End of Article: MARTIN, SIR THEODORE (1816-1909)


If you wish, you can link directly to this article.
<a href="http://jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia/MAR_MEC/MARTIN_SIR_THEODORE_1816_1909_.html">
MARTIN, SIR THEODORE (1816-1909)
</a>


(Previous)
MARTIN, LUTHER (1748-1826)
(Next)
MARTIN, SIR WILLIAM FANSHAWE (18011895)



 

Jesus Christ Saves Ministries

The JCSM Study CenterAmerica's Christian FoundationSkeptic's Annotated Bible: Corrected and ExplainedNKJV Web Hosting and Services
JCSM's Sermons, Debates and the Bible on MP3The Online Christ-Centered MinistriesDo You Have A Web Site?  Your Ad Could Be Here!Seminary Notes and PapersThe Picturesque Photo Albums


Jesus Christ Saves Ministries, P.O. Box 70696, Pasadena, CA 91117

JCSM is a 501(c)(3), non-profit organization. Copyright © 1997-present.


Kingdom Debt Solutions - Be Debt Free! Sport Logos - Quality Athletic Equipment The JCSM Study Center Your Ad Could Be Here! Launch A Successful Internet Organization or Business! Learn Guitar, Bass, or Piano in San Diego county!

You can advertise your site right here!

Free & Cheap Cell Phones  |  Cheap Long Distance Phone Service Carriers  |  Talk America Local Phone Service  |  Ztel & MCI - Unlimited Long Distance
Compare Cell Phone Plans & Companies  | 
International Calling Cards & Prepaid Phone Cards  |  Voice Over IP Broadband Internet Phone Service  |  Wireless Phone Plans & Cheap Cell Phones

Dr. Jason Gastrich

Jason Gastrich, Ph.D.

 

Jesus Christ Saves Ministries is directed by Dr. Jason Gastrich.  It was founded in 1997 and it exists to bring people into a life-changing and productive relationship with Jesus Christ.  JCSM offers over 200,000 free web pages, discussion boards, weekly html and mp3 devotionals, free email accounts, and much more.

Jesus Christ Saves Ministries
P.O. Box 9297
San Diego, CA  92169
1-877-850-3878 or Email

JCSM is a 501(c)(3), non-profit organization. Copyright © 1997-2008.

_____________________________________________________________________________

Online First Aid and CPR Certification  .  The Online Christ Centered Ministries  .  The Skeptic's Annotated Bible: Corrected and Explained  .  The Inerrancy Discussion Board  .  Free Email Accounts  .  Home Equity Loans  .  JasonGastrich.com  .  The Missions, Apologetics, and Creation Bible Conference  .  Young Earth Creation Science  .  San Diego Music Lessons  .  10,000 Wise Quotes and Spiritual Sayings  .  Gastrich.net  .  Maximizing the Internet: 12 Keys to Success  .  Louisiana Baptist University  .  NKJV Web Hosting and Services  .  Michael Newdow  .  San Diego Soccer Training  . Christian Guitar Lessons  .  Jesus Christ Saves Ministries  .  Eternal Security